Expandir un negocio online a nivel global puede parecer una tarea abrumadora, pero con las estrategias adecuadas, es posible alcanzar mercados internacionales y aumentar significativamente la base de clientes. Este artículo te proporcionará seis consejos prácticos para ayudarte en este proceso de expansión global.

1. Conoce a tu Audiencia Internacional

Antes de lanzarte al mercado global, es esencial comprender a tu audiencia. Esto implica investigar las preferencias, comportamientos y necesidades de los consumidores en diferentes regiones. Realizar estudios de mercado específicos para cada región puede proporcionarte información valiosa. Puedes utilizar herramientas como encuestas online, análisis de redes sociales y estudios de mercado para obtener datos precisos sobre tu audiencia internacional

2. Localiza tu Contenido y Productos

La localización va más allá de simplemente traducir tu sitio web. Implica adaptar tu contenido, productos y servicios a las culturas y preferencias locales. Esto incluye la traducción precisa y culturalmente relevante de textos, así como la adaptación de imágenes y otros elementos visuales.

Además, asegúrate de que tus productos o servicios cumplan con las regulaciones y normativas locales. La localización efectiva puede aumentar la aceptación y confianza de tu marca en nuevos mercados.

3. Implementa una Estrategia de Marketing Digital Global

Un enfoque de marketing digital global es crucial para atraer a clientes internacionales. Utiliza plataformas de publicidad online, como Google Ads y Facebook Ads, para llegar a audiencias específicas en diferentes países.

Además, considera el uso de técnicas de marketing de contenido y SEO internacional para mejorar tu visibilidad en los motores de búsqueda globales. Colaborar con influencers locales también puede ser una estrategia eficaz para aumentar la credibilidad y el alcance de tu marca en nuevos mercados.

4. Ofrece Atención al Cliente Multilingüe

Proporcionar un excelente servicio de atención al cliente en varios idiomas es fundamental para el éxito global. Esto incluye la implementación de sistemas de soporte, como chat en vivo, correo electrónico y llamadas telefónicas, en los idiomas de tus mercados objetivo.

Utilizar tecnología de Texto a Voz puede mejorar la accesibilidad y eficiencia de tu atención al cliente. Esta tecnología permite a los clientes escuchar las respuestas en su idioma preferido, mejorando la experiencia del usuario y fomentando la lealtad a la marca.

5. Optimiza tus Métodos de Pago y Envío

Facilitar métodos de pago y envío internacionales es vital para atraer y retener a clientes globales. Asegúrate de ofrecer una variedad de opciones de pago que sean populares en los mercados locales, como tarjetas de crédito, PayPal y otras soluciones de pago electrónico.

Además, colabora con empresas de logística confiables que puedan gestionar envíos internacionales de manera eficiente y económica. Proporcionar información clara sobre los costos y tiempos de envío también es crucial para establecer expectativas realistas con tus clientes.

6. Cumple con las Normativas y Regulaciones Internacionales

El cumplimiento de las leyes y regulaciones internacionales es una parte esencial de la expansión global. Esto incluye aspectos como la protección de datos, las leyes de comercio electrónico y las regulaciones aduaneras.

Contratar a un asesor legal especializado en comercio internacional puede ayudarte a navegar por las complejidades legales y garantizar que tu negocio cumpla con todas las normativas necesarias. Mantente al día con las regulaciones cambiantes para evitar problemas legales que puedan afectar tu expansión global.

Expandir tu negocio online al ámbito global requiere planificación y ejecución cuidadosa, pero los beneficios pueden ser significativos. Al seguir estos consejos prácticos, estarás mejor preparado para enfrentar los desafíos y aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado global.

Seleccionar obsequios promocionales puede ser una tarea desafiante. Con la amplia gama de productos disponibles, es crucial elegir los que realmente impactarán a tus clientes. A continuación, te ofrecemos una guía completa para tomar decisiones informadas.

Elegir los artículos promocionales adecuados puede marcar la diferencia entre una campaña exitosa y una olvidable. Los regalos no solo deben ser útiles, sino también reflejar la imagen de tu empresa y satisfacer las necesidades del destinatario. Aquí te ofrecemos algunos consejos clave para que tu elección sea acertada.

Identifica a tu audiencia

Antes de decidir qué regalar, es fundamental conocer bien a tu audiencia. ¿Quiénes son tus clientes? ¿Qué edad tienen? ¿Cuáles son sus intereses y necesidades? Al responder estas preguntas, podrás determinar qué tipo de producto será más apreciado y utilizado. Por ejemplo, si tu público objetivo está compuesto principalmente por jóvenes deportistas, podrías considerar jerseys personalizados en lugar de artículos de oficina tradicionales.

Realizar encuestas o estudios de mercado puede proporcionarte información valiosa sobre las preferencias y hábitos de consumo de tu público objetivo. Estos datos te ayudarán a tomar decisiones más acertadas al seleccionar los regalos promocionales. Además, segmentar a tu audiencia en diferentes grupos demográficos te permitirá personalizar aún más tus obsequios para cada segmento.

Elige productos útiles y duraderos

La utilidad del regalo promocional es uno de los factores más importantes a considerar. Opta por productos que tus clientes puedan usar en su día a día. Esto no solo aumenta la visibilidad de tu marca, sino que también genera una percepción positiva al ofrecer algo práctico. Además, los productos duraderos garantizan que tu marca permanecerá en la mente del usuario por más tiempo.

Personaliza tus regalos

La personalización añade un toque especial a cualquier regalo promocional. Considera agregar el logo de tu empresa, un mensaje personalizado o incluso el nombre del destinatario en el producto. Esto no solo hace que el regalo sea único, sino que también refuerza la identidad de tu marca cada vez que el usuario lo ve o lo utiliza.

Piensa en la sostenibilidad

En la actualidad, muchos consumidores valoran las prácticas sostenibles y ecológicas. Elegir regalos promocionales respetuosos con el medio ambiente puede mejorar significativamente la percepción de tu marca. Opta por productos hechos de materiales reciclados o aquellos que sean reutilizables y respetuosos con el medio ambiente. Esto no solo muestra responsabilidad social, sino que también puede atraer a un público más consciente y comprometido con el medio ambiente.

Si bien las terrazas en general cumplen una función que es sumamente importante dentro de una estructura, y que aporta la posibilidad de tomar un poco de aire fresco y disfrutar del ambiente al natural, con respecto a seguridad hay que ser muy precavidos, para que esto no condicione la integridad del lugar. Para que puedas conseguir esto, a continuación, te diremos cómo mejorar la seguridad de la terraza de manera efectiva. Antes de comenzar con el desarrollo del artículo, queremos aclarar que la fuente de toda esta información es Acuglass, y puedes ingresar al enlace que te dejamos para que tengas más conocimiento de este tipo y con mayor profundidad.

Cerramientos en las terrazas

Una de las maneras de mejorar la seguridad de la terraza más efectivas, tiene que ver con colocar cerramientos en las terrazas, porque aunque pueda afectar un poco a nivel visual la apariencia, es una garantía total de seguridad. Lo más recomendable es usar esta alternativa cuando tengas que ausentarte por un tiempo o no estés presente por cualquier motivo independientemente de la causa.

Sin embargo, quienes decidan colocarlo al ir a dormir, también pueden hacerlo. Finalmente, esto quedaría a criterio de cada persona, pero lo que sí es cierto es que es una alternativa que es de las más confiables que hay, porque los cerramientos están fabricados con materiales que son sumamente resistentes. Gracias a esto, en caso de que quieran hacer algún tipo de robo y demás, será muy complicado que puedan lograrlo.

Utilizar cortinas de cristal

Otra de las formas de mejorar la seguridad de la terraza es utilizar cortinas de cristal, porque a pesar de que, gracias a que son transparentes, puedes tener la misma vista de siempre de la terraza, no permite que esté al aire libre, lo que en definitiva es una importante mejora a nivel de seguridad. Para que la misma sea resistente, es primordial que sea de gran calidad. Además, hay diferentes tipos, que te mencionaremos a continuación:

Cortina de cristal corredora

Este es uno de los tipos de cortina de cristal que mejor se adapta a lo que queremos cuando hablamos de una terraza o balcón. La principal característica que tiene, es que tal y como su nombre lo indica, se puede correr hacia un lado para que se habilite una apertura, y a partir de allí podemos tomar aire más fresco o hacer lo que queramos. Todo esto sin descuidar la seguridad de la misma, claro está.

Cortina de cristal deslizante

El nombre que se le da a este tipo se debe principalmente a que, a diferencia del otro tipo, no se corre toda la cortina como tal, sino que se puede mover cada una de manera individual. Esta clase de modelos, además de mejorar la seguridad de la terraza, crea un interesante aislante térmico, por lo que le puede dar un toque distintivo.

Utilizar materiales de calidad es la clave

Si se decide tomar como opción una cortina de cristal, o cualquier iniciativa que se tenga en mente, todo lo que se debe tener en claro es que, sea cual sea el caso, debe estar fabricado de materiales sumamente resistentes, y para que esto sea así, los mismos deben ser de gran calidad. De lo contrario, puede haber inconvenientes que afecten a tu integridad, y esto debe ser la mayor prioridad.

Para conseguir esto, lo más recomendable es que se hagan estas instalaciones en lugares que sean de total confianza y que tengan una amplia reputación dentro del mercado. En el caso del cristal, se tiene que tener más cuidado aún, porque si el mismo es de mala calidad, se puede romper con facilidad e incluso puede lastimar a cualquier persona que esté cerca, y no se sabe si puedes ser tú o alguna persona que lo haga por accidente.

Las rejas de seguridad

Aunque ciertamente las rejas de seguridad no sean tan atractivas e impactantes como las cortinas de cristal, lo cierto es que son una muy buena alternativa para mejorar la seguridad de la terraza, que al fin y al cabo es lo que se quiere lograr. En estos casos también es muy importante tener presente la calidad y el tipo de materiales que se empleen, pero generalmente suelen ser bastante resistentes.

También en este caso aplica lo que hemos mencionado con otras alternativas: cuando una persona se vaya a ausentar durante un tiempo prolongado, su uso debe ser con mayor prioridad, porque dejar un hogar a solas da pie a que estas situaciones puedan ocurrir. Por lo tanto, si este es tu caso, no dudes en tomar alguna de estas opciones que te hemos presentado.

Redes o mallas

Ahora es momento de presentar una opción que es mucho menos resistente que las que te hemos mencionado anteriormente, pero que tampoco quiere decir que sea totalmente frágil. Además, su uso está pensado más que nada para proteger la integridad física de niños o bebés que estén en el lugar, o incluso hasta mascotas, para evitar que caigan por el balcón.

Así mismo, es muy buena la idea también para evitar que se caigan objetos por allí, y lo mejor de todo es que los materiales con los que se lleva a cabo son mucho más resistentes de los que se puede creer. Se pueden hacer de metal o acero inoxidable, ya que estos materiales son unos de los más resistentes con el paso del tiempo.

No tentar la suerte jamás

Finalmente, es muy importante resaltar la importancia de ser prudente en todo momento cuando dentro de casa tenemos este tipo de áreas, porque ya sea por fines de seguridad hacia posibles robos y demás, o cuando se tienen niños pequeños en casa, hay que ser sumamente cuidadosos y no tomar decisiones que sean arriesgadas.

Siempre y cuando se tenga cuidado y atención, y se complementa con algunas de estas alternativas que te hemos estado mencionando, no debería haber ningún tipo de problema de este estilo.

El número de personas que compran productos de manera online ha ido aumentando progresivamente en los últimos años. Mientras que, en 2010, poco más del 23% había recurrido al comercio electrónico, en 2023, esta cifra sobrepasó el 68%. Este 2024, se puede afirmar que una cuarta parte de las compras se realizan telemáticamente, a través de Internet. El perfil medio del consumidor español que recurre al e-commerce es un hombre de entre 35 y 54 años, según informa la plataforma de datos online Statista.

La mayor parte de estos consumidores invierten entre 25 y 100 euros al mes en compras online. Por supuesto, las networks también contribuyen a fomentar el comercio electrónico. En nuestro país, Facebook e Instagram son las redes sociales más utilizadas como marketplaces por los ciudadanos. Dada la revolución que las nuevas tecnologías han supuesto en la relación entre las empresas y sus clientes, se ha hecho indispensable la traducción de contenidos en línea enfocada a las páginas web. Los distintos negocios que ofrecen sus productos y servicios en Internet necesitan profesionales especializados en pasar el texto, las imágenes, el código HTML (y cualquier otro elemento digital que lo requiera) de un idioma a otro para lograr favorecer así la internacionalización de la empresa. Se trata de una estrategia de marketing digital eficaz.

Actualmente, se calcula que hay más de siete mil lenguas en el mundo. De todas ellas, el inglés es la más hablada como segundo idioma. Sin embargo, un buen porcentaje de la población aún lo desconoce; bien porque no lo hayan estudiado, bien porque no lo encuentren sencillo. Así pues, traducir el contenido que conforma un sitio web a distintas lenguas (español, inglés, alemán, francés…) ayuda a las empresas a poder hacer llegar vía online sus productos y servicios a un mayor número de potenciales clientes.En este artículo, aportamos más información sobre cómo puede una agencia de traducción como AbroadLink que tiene muchos años de experiencia, impulsar la expansión global de las ventas en línea.

Motivos para traducir una página web

Algunas plataformas, incluso las más sencillas como Blogger, permiten incorporar en los sitios web herramientas para traducir texto de un idioma a otro (a la lengua seleccionada por el usuario que visita la web). En el caso de las empresas, este elemento resulta muy útil al permitir que personas de distintas nacionalidades puedan acceder a los productos y servicios que se ofrecen en la compañía en cuestión. Pero hay un problema: la automatización.

Estos traductores no son profesionales expertos que tengan en cuenta factores como el contexto de las palabras, el sentido que se les puede dar, la ironía, el sarcasmo, la sinonimia, la polisemia o la homonimia. Por el contrario, la traducción que ofrecen es literal. Sólo una empresa de traducción con expertos nativos puede resolver las cuestiones semánticas y sintácticas anteriores, que son las que plantea el lenguaje natural.

Algunas de las razones por las que conviene traducir la página web de una empresa son las siguientes:

1. Contribuye a posicionar la empresa en el mercado internacional.
2. Alcanza a un público más amplio.
3. En relación con el punto anterior, aumenta el tráfico web, lo que a su vez mejora el posicionamiento SEO (el motor de búsqueda la reconoce como un sitio relevante para los internautas).
4. A medida que la web escala puestos en los resultados de búsqueda, la propia empresa adquiere más visibilidad.
5. Favorece la imagen de profesionalidad de la empresa e invita al potencial cliente a confiar en sus productos y servicios.

Plataformas que puede traducir AbroadLink

AbroadLink puede traducir un sitio web y su contenido (incluyendo elementos gráficos y texto insertado en código) de plataformas para la creación de páginas web y tiendas online como:

• Drupal
• Magento
• WordPress
• Joomla
• Prestashop

Traducción web sólo por profesionales nativos

La traducción de los sitios web que se realizan en AbroadLink cuenta con la aprobación internacional de ISO, una organización dedicada al desarrollo de estándares internacionales que expertos de distintos sectores desarrollan conjuntamente para normalizar ciertos aspectos derivados de las actividades profesionales que se llevan a cabo. De este modo, se pretende asegurar la fiabilidad y calidad de cuantas tareas realiza una empresa.

En el caso de la traducción de páginas web, las normas a tener principalmente en cuenta son dos:

ISO 9001:2015

Aplicada a la traducción de sitios web, la norma ISO 9001 acredita en la comunidad internacional que la empresa que ha desarrollado este servicio de traducción cubre las necesidades de sus clientes ofreciendo servicios de calidad. Además, señala que la empresa de traducción cuenta con un SGC, es decir, un Sistema de Gestión de Calidad que cumple con los requisitos establecidos por ISO.

Las traducciones de páginas web por AbroadLink disponen de este certificado, que ha sido emitido ya a entidades de casi 190 países diferentes. En definitiva, es una norma que se centra en el cliente y en sus expectativas.

ISO 17100:2015

Entre otras cuestiones, la norma ISO 17100:2015 acredita que los traductores y revisores de la agencia disponen, al menos, de una de estas titulaciones:

• Estudios superiores de traducción-interpretación (título de grado o licenciatura).
• Estudios superiores en filología o carreras afines, a los que sumar una experiencia mínima de dos años en traducción.

Experiencia como traductor profesional de (mínimo) cinco años.

Si estás buscando soluciones eficientes para optimizar el espacio de tu almacén,
negocio o trastero, Logisprix es una opción a considerar. Ofrece una amplia gama
de estanterías metálicas que se adaptan a diferentes necesidades y se destaca
como líder en el mercado nacional en términos de calidad y precio.
Veamos cómo esta empresa puede ser tu aliado para aprovechar mejor el espacio
disponible mejorar la organización de tus productos.

–

–

Estanterías metálicas versátiles y configurables

Las estanterías Logisprix cubren las necesidades individuales, puesto que se
ajustan a diferentes tipos de cargas y entornos de trabajo. Por eso,
encontrarás estanterías para cargas ligeras, medias, pesadas o paletizadas. Todas
ellas son versátiles, fáciles de montar, y vienen en diferentes configuraciones y
dimensiones para adaptarse a la zona de trabajo específica.
Una de las ventajas destacadas de estas estanterías es su capacidad de
configuración a medida. En su sitio web se incluye un configurador de
productos, con el que puedes personalizar tus estanterías según tus
necesidades. Puedes seleccionar la altura, ancho, fondo, número de baldas e
incluso el material del estante.
Pero, si prefieres una opción más rápida, también tienen productos
preconfigurados disponibles para facilitar el proceso de compra de estanterías
metálicas en línea.

Soluciones para diversas aplicaciones

Logisprix ofrece estanterías metálicas diseñadas para diversas aplicaciones. Si
necesitas optimizar el espacio de tu almacén, puedes elegir entre estanterías te
permiten organizar tus productos de manera eficiente. Para naves industriales,
también hay estanterías especialmente diseñadas para satisfacer las demandas
de ese entorno.
En caso de que estés buscando soluciones de almacenamiento para trasteros o
garajes, Logisprix tiene estanterías metálicas diseñadas específicamente para esa
función. Además, si necesitas organizar tu oficina o comercio, encontrarás
estanterías ideales para ese propósito. En fin, su catálogo tiene soluciones
versátiles para diferentes industrias y necesidades.

Calidad y certificaciones

Todas las estanterías metálicas industriales cuentan con certificados de
homologación y calidad, lo que nos indica que los productos cumplen con los
estándares más altos y ofrecen un rendimiento confiable y duradero.
Puedes tener la tranquilidad de que las estanterías de Logisprix han sido
sometidas a rigurosas pruebas y cumplen con todas las normativas de seguridad.

Montaje y asesoramiento personalizado

Además de su enfoque en la calidad, Logisprix se preocupa por la satisfacción del
cliente, por esta razón, facilita el proceso de montaje de las estanterías metálicas.
Sus productos vienen con manuales de montaje detallados que brindan
instrucciones claras y fáciles de seguir.
Además, en su sitio web, encontrarás una sección de documentación que incluye
manuales de montaje y otros recursos técnicos para ayudarte en el proceso.

¿Por qué comprar estanterías metálicas en Logisprix?

En resumen, las ventajas de comprar estanterías metálicas en Logisprix son estas:
 Gran variedad de estanterías para todo tipo de cargas.
 Facilidad de configurar estanterías a medida.
 Calidad y certificaciones.
 Montaje sencillo y documentación.
 Obtendrás productos de alta calidad a precios competitivos.
 El equipo está disponible para brindarte asesoramiento y responder
cualquier pregunta que puedas tener. Puedes contactarlos a través de
diferentes canales para obtener información y orientación.